top of page
Fühlen. Wahrnehmen. Übersetzen. Klären.

Datenschutzerklärung

Rechtlicher Haftungsausschluss

Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Schön, dass du meine Website besuchst. Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir
wichtig. Deshalb möchte ich dir hier verständlich erklären, welche personenbezogenen Daten
beim Besuch meiner Website verarbeitet werden und welche Rechte du hast.
Personenbezogene Daten sind Informationen, durch die du direkt oder indirekt identifiziert
werden kannst, zum Beispiel dein Name, deine E-Mail-Adresse oder deine IP-Adresse.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Dagmar Wilk
Ludwig-Erhard-Str. 18
c/o IP Management #11436
20459 Hamburg
E-Mail: info@einteilvondir.de
Telefon: 0176 500 37 833
2. Daten beim Besuch meiner Website
Wenn du meine Website besuchst, ohne mir selbst Informationen zu übermitteln, können
automatisch technische Daten erfasst werden. Dazu gehören insbesondere:
die aufgerufene Seite
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
die übertragene Datenmenge
die Seite, von der du auf meine Website gelangt bist
dein verwendeter Browser
dein Betriebssystem
deine IP-Adresse, gegebenenfalls in anonymisierter Form
Diese Daten werden benötigt, damit meine Website technisch korrekt angezeigt werden kann
und sicher und zuverlässig funktioniert.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes
Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb meiner Website.
Server-Logfiles können nachträglich überprüft werden, wenn konkrete Anhaltspunkte für eine
rechtswidrige Nutzung meiner Website bestehen.
3. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Meine Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Dadurch werden Daten, die zwischen deinem Browser und meiner Website übertragen
werden, geschützt.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du unter anderem daran, dass die Adresse der
Website mit „https://“ beginnt.
4. Hosting durch Wix
Meine Website wird über Wix betrieben.
Anbieter ist:
Wix HQ
6350671, Nemal Tel Aviv St 40
Tel Aviv-Yafo, Israel
Daten können außerdem an folgende Stelle übertragen werden:
Wix Inc.
500 Terry A. Francois Boulevard
San Francisco, California 94158
USA
Daten, die beim Besuch meiner Website anfallen, können auf Servern des Anbieters
verarbeitet werden.
Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung, der dem Schutz
personenbezogener Daten dient.
Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Für
Datenübermittlungen in die USA nimmt der Anbieter am EU-US Data Privacy Framework teil.
5. Google Cloud CDN
Damit Inhalte meiner Website, beispielsweise Bilder und andere größere Dateien, schnell und
zuverlässig bereitgestellt werden können, wird ein Content Delivery Network (CDN) von
Google genutzt.
Anbieter ist:
Google Ireland Limited
Gordon House
4 Barrow St
Dublin, D04 E5W5
Irland
Dabei können Daten auch an Google LLC in den USA übertragen werden.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte
Interesse besteht in einer schnellen, stabilen und zuverlässigen Bereitstellung der Website.
Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Für Datenübermittlungen in
die USA nimmt der Anbieter am EU-US Data Privacy Framework teil.
6. Cookies
Meine Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Dateien, die auf deinem Gerät
gespeichert werden.
Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit die Website richtig funktioniert. Andere
Cookies können dazu dienen, bestimmte Einstellungen zu speichern oder weitere Funktionen
bereitzustellen.
Manche Cookies werden nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht. Andere
können für einen längeren Zeitraum auf deinem Gerät gespeichert bleiben.
Soweit für den Einsatz bestimmter Cookies deine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die
Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit Cookies für die
Bereitstellung ausdrücklich gewünschter Funktionen erforderlich sind, erfolgt die
Verarbeitung auf der jeweils einschlägigen gesetzlichen Grundlage.
Du kannst außerdem über die Einstellungen deines Browsers beeinflussen, ob Cookies
gespeichert werden. Wenn du Cookies deaktivierst, können einzelne Funktionen meiner
Website möglicherweise eingeschränkt sein.
7. Kontaktaufnahme
Wenn du mich per E-Mail oder auf anderem Weg kontaktierst, verarbeite ich die
personenbezogenen Daten, die du mir dabei mitteilst.
Ich verwende diese Daten, um deine Anfrage zu bearbeiten und dir zu antworten.
Die Verarbeitung erfolgt grundsätzlich auf Grundlage meines berechtigten Interesses an der
Bearbeitung deiner Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wenn deine Kontaktaufnahme mit einem Vertrag oder einem möglichen Vertragsabschluss
zusammenhängt, gilt zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Deine Daten werden grundsätzlich gelöscht, wenn deine Anfrage abschließend bearbeitet
wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für
eine weitere Speicherung bestehen.
8. Link zu Instagram
Auf meiner Website befindet sich ein Link zu meinem Profil bei Instagram.
Bei diesem Link handelt es sich um einen externen Link. Erst wenn du ihn anklickst, verlässt
du meine Website und wirst zu Instagram weitergeleitet.
Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten auf Instagram ist
grundsätzlich der Betreiber von Instagram nach Maßgabe seiner eigenen
Datenschutzbestimmungen verantwortlich.
Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer in der Europäischen Union ist:
Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland
9. Deine Rechte
Wenn personenbezogene Daten von dir verarbeitet werden, stehen dir nach der Datenschutz-
Grundverordnung verschiedene Rechte zu.
Dazu gehören insbesondere:
das Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
das Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
das Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
das Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO
das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen,
gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO
10. Widerspruchsrecht
Wenn ich deine personenbezogenen Daten aufgrund eines berechtigten Interesses gemäß
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, kannst du unter den Voraussetzungen des Art. 21 DSGVO
dieser Verarbeitung widersprechen.
Nach einem berechtigten Widerspruch werden die betreffenden personenbezogenen Daten
grundsätzlich nicht mehr verarbeitet. Eine weitere Verarbeitung kann jedoch zulässig sein,
wenn zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung bestehen oder die Verarbeitung
der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
Werden personenbezogene Daten für Direktwerbung verarbeitet, kannst du dieser
Verarbeitung jederzeit widersprechen. Nach deinem Widerspruch werden die betreffenden
Daten nicht mehr für Direktwerbung verwendet.
11. Speicherdauer
Ich speichere personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie sie für den jeweiligen
Zweck benötigt werden oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Beruht die Verarbeitung auf deiner Einwilligung, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die
Zukunft widerrufen.
Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, werden die betreffenden Daten entsprechend
den gesetzlichen Vorgaben aufbewahrt.
Sobald personenbezogene Daten für ihren ursprünglichen Zweck nicht mehr benötigt werden
und keine rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen, werden sie gelöscht.

bottom of page